Оставьте одно поле поиска прямо над левым списком в качестве мгновенного фильтра.

Чекбокс изначально не предназначен для выделения элементов в списке, это исключительно веб-костыль. Например, правая часть сейчас читается так: «Выбранные поставщики: Тестовая фирма 1с7».

Списки лучше оформить с помощью элемента «список» (он же «листбокс» и «селект») и избавиться тем самым от чекбоксов.

В веб-формах не работает стандартная пара «OK — Отмена». Как ни ставь кнопку OK — по-виндовому слева или по-маковски справа, пользователи будут ошибаться и нажимать на «Отмену» (или «Очистить»). Если это всплывающее окно или слой, то, на мой вкус, лучше ограничиться крестиком закрытия в углу.

Комментарии

Смените инструментарий. Дизайнер форм в билдере или дельфи — это не лучшая среда для проектирования веб-интерфейса. Она толкает вас на неадекватные проектные решения.

По-моему, общая тема должна быть какой-то такой: набрал пару букв, Enter; набрал ещё пару — вниз-вниз, Enter; и ещё пару раз. Что-то лишнее случайно добавил — выбрал это, минуснул, и всё готово.

А челябинский код города — это хорошо.

А. Г. и Илье Бирману
Да, лучше будет реализовать многостроковый селект, как в примере Ильи. Только если он будет всплывать поверх готового текста — имхо, не очень. А вот объединить оба поля в одно — отличная мысль.

Денису Братчуку
Это не Дельфи. Это Axure RP 4 Pro.

Я тоже думаю, что всплывание поверх списка не рулит, но можно попробовать поле добавления снизу нарисовать; это слегка изменит семантику всей конструкции, но, кажется, не в худшую сторону. Типа, вот список, а вот добавьте в него.

http://www.artlebedev.ru/everything/routine/2007/07/19/
«Второй год ем и нахваливаю» (Рома Воронежский).

А для чего вам вообще нужны чекбоксы и кнопки «<» и «>»?

По нажатию на название организации в списке слева пускай она перемещается в список справа. По нажатию в списке справа — перемещается обратно.